finanse kraj/miejsce o niskiej stopie podatkowej, raj podatkowy;
kraj/miejsce o niskiej stopie podatkowej, raj podatkowy
raj dla podatników, kraj gdzie płaci się małe podatki
(a country or independent region where taxes are low)
oaza podatkowa, raj podatkowy
raj podatkowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Ladies and gentlemen, the problem of tax havens is not a mere technical issue.
Panie i panowie! Problem rajów podatkowych nie jest jedynie problemem technicznym.
In this context we should also take a look at what are known as 'tax havens'.
W tym kontekście winniśmy także przyjrzeć się tak zwanym "rajom podatkowym”.
Thirdly, the financial system, tax havens and new regulation and supervision.
Po trzecie, system finansowy, raje podatkowe oraz nowa regulacja i nadzór.
'A tax-haven for businesses, average wage EUR 370, 10% income tax' etc.
"Raj podatkowy dla firm, przeciętne wynagrodzenie 370 euro, podatek dochodowy 10 %” itp.
Thirdly, we need to combat tax havens, the black holes of globalisation.
Po trzecie, musimy zwalczać raje podatkowe, czarne dziury globalizacji.
Finally, the term 'tax haven' must also, in view of the point at issue here, be regarded as important.
Na koniec pragnę stwierdzić, że w obliczu poruszanych tu kwestii, termin "raj podatkowy” należy uznać za bardzo istotny.
To be explicitly clear, a tax haven which has 12 agreements with other tax havens would certainly not pass the threshold.
Jasno stawiając sprawę stwierdzić należy, że raj podatkowy, który posiada 12 umów z innymi rajami podatkowymi z pewnością nie pokonałby tego progu.
Your speech on tax havens is hypocritical: you rail against Liechtenstein and the Caribbean, but you do not say a word about Europe's biggest tax haven, the City, or about those in the United States.
Państwa wypowiedzi na temat rajów podatkowych są obłudne: narzekają państwo na Lichtenstein i Karaiby, nie wspominając nawet słowa o największym raju podatkowym Europy, jakim jest londyńskie City, czy o rajach podatkowych w Stanach Zjednoczonych.